Онлайн книга - Играя с огнем | Автор книги - Шоуолтер Джена
страница 1
Шоуолтер Джена
Играя с огнем
Благодарность:
Марго Липшульц, которая помогла сделать эту книгу настолько интересной, что я о таком даже не мечтала.
Диане Петерфрейнд (кличка Брэйнсторм), и Лиге Исключительных Леди (Дедиката, Сикрет Нарейшн Герл, Темия, Чаптера, Эджентэкстрадинара, Блог Герл, — орудующая мечом Баззтерии, — и Комедиа).
Эта сильнейшая команда мужественно кидается в дебри Промедления, постоянно борется против злобного Чистого Листа, Непостоянной Музы и Лорда Словаря,
насмешливо подсовывающего нам не те слова. Всем вам: Новелик приветствует вас.
Ordinary — прил. [ME ordinaire, fr. L ordinarius, fr. ordin-, ordo order] 1: Подобного ожидаешь при обычной последовательности событий:
ТИПИЧНЫЙ, ОБЫЧНЫЙ. 2a: Простого качества, категории или способности. 2б: Не отвечающий требованиям качества: НЕДОСТАТОЧНЫЙ, ПОСРЕДСТВЕННЫЙ.
2в: НЕРАФИНИРОВАННЫЙ. 3: Белл Джеймисон.
Резюме Белл Джеймисон
(Черновик — Первый вариант)
ЦЕЛЬ:
Найти интересную, воодушевляющую работу с возможностью продвижения по службе и низким показателем увольнения персонала.
ОПЫТ:
Пять лет, «Стейк-Хаус у Ремми», — официантка.
Четыре с половиной года, «Холидей Эскейп», — горничная.
С 18 по 29 мая, «Гаррисон и Ко. Букс», — уборка пыли.
Со 2 по 20 июня, «Кимберли Доллс», — конвейер по сборке кукол (головы).
С 25 июня по 3 июля, «Бакалейный магазин у Риццо», — уборка, проход № 5.
С 19 июля по 1 августа, «Хот Хаус Флауэрс», — специалист по организации похорон.
С 11 по 13 августа, — профессиональная клоунесса (независимый подрядчик).
С 5 по 30 сентября, «Спортзал у Каттера», — выдача полотенец.
С 18 по 31 октября, Начальная школа г. Вистерии, — водитель автобуса.
С 3 по 9 ноября, «Донте Аэронавтикс», — закручивание болтов и гаек.
С 10 по 12 ноября, «Джампин Джайв Преоунд Карс», — настройка одометра [1] .
С 22 ноября по 1 декабря, «Салон Бьюти&Бейонд» — уборщица.
С 14 декабря по 5 февраля, «Кибернет телемаркетинг» — консультант.
Два месяца творческого отпуска и профессионального бродяжничества.
С 6 апреля по настоящее время, кафе «Утопия», — девушка, подающая кофе.
ОБРАЗОВАНИЕ:
Выпускница средней школы г. Вистерии.
Капитан команды черлидеров «Боевые троянцы» (Команда, вперед!).
Получила приз за лучший наряд.
Одна неделя практики в «Грумерс АР Ас».
Четыре недели обучалась в школе косметологии «ЛаВонда Дивайн».
ИНТЕРЕСЫ:
Долгие прогулки по пляжу, закаты, чтение романов, холодные зимние ночи, чеки на получение зарплаты, вкусная еда, походы по магазинам, сон, игра в лотерею,
мужчины в килтах/в униформе/ на календарях; и массажи.
РЕКОМЕНДАЦИИ:
«Если вы не требуете от сотрудников постоянного присутствия на работе, то мисс Джеймисон — идеально подходит для вашей компании».
Мистер Рон Пити, управляющий кафе «Утопия».
«Пожалуйста, возьмите на работу мою подругу. Прошу вас».
Мисс Шерридан Смит, лучшая подруга.
Разве не удивительно, насколько, казалось бы, самый обычный выбор может изменить всю твою жизнь? В моем случае это случилось из-за большой чашки мокко латте.
Давайте я поясню.
День начался практически как обычно. То есть я скатилась с кровати на полчаса позже, чем нужно, побежала в душ и быстренько оделась как обычно, в темные брюки и белую рубашку на пуговицах, из которых состояла униформа работника кафе «Утопия». В отличие от других, я не застегивала три верхние пуговицы на рубашке, отчего в вырезе то и дело мелькало белое кружево лифчика, увеличивающего грудь. Не осуждайте меня. У некоторых людей грудь отсутствует, и им нужна некоторая поддержка в этом плане. В любом случае, если мой извращенец-босс увидит мое декольте, то уже не станет ворчать по поводу моего опоздания. Проверено уже не один раз
Он даже может поблагодарить меня за то, что я вообще пришла.
Разве я неправа, рассчитывая, что мои девочки помогут мне выпутаться из неприятностей? Может быть. Но волнует ли это меня? Ни капельки, черт возьми. Вообще-то я их бесстыдно выставляю на всеобщее обозрение. Я не замужем, мне двадцать четыре года и я намерена сохранить эту работу. Любой, кто думает, что это неправильно, может катиться куда подальше.
Видите ли, у моего отца серьезные проблемы с сердцем, и я «отвечаю» за его счета, не говоря уже о том, что я оплачиваю его проживание в «Городок в парке», в жилом центре неподалеку. Я с удовольствием приютила бы его у себя, но в моей однокомнатной квартире недостаточно места, поэтому пусть он лучше остается там. За ним присматривают круглосуточно и следят за тем, чтобы он принимал свои лекарства, о которых папа «забывает», если оставить его без присмотра.
К тому же он утверждает, что никогда не был счастливее. Женщины тут, по его словам, эти «черно-бурые лисички» просто жаждут мужского внимания. Позволите ли вы мне отметить, что эти «черно-бурые лисички» стоят дороже высокооплачиваемых проституток, потому как мой папочка пользуется «Виагрой», которую приобретает у друзей?
Я сделаю всё, чтобы осчастливить отца так же, как он бескорыстно старался принести счастье в мое детство. Так что мне очень нужно удержаться на этой работе, а также найти еще какую-нибудь. У меня назначено собеседование по окончании моей смены.
«Нельзя опаздывать, нельзя опаздывать, нельзя опаздывать», — мысленно повторяла я, разыскивая свои запачканные кофе теннисные туфли. Я пролила больше капучино на них, чем подала снобам высшей пробы. Не стоит и упоминать, что я обслужила много подобных личностей.
- Ага! Вот вы где, грязные маленькие ублюдки.
И как это я умудрилась засунуть их в холодильник? Я натянула их, сразу же задрожав оттого, что пальцы на ногах стали неметь от холода.
Между тем прошло еще несколько драгоценных минут.
Я поспешно нанесла румяна, тушь и блеск для губ. Вы, наверное, думаете, что потребность в деньгах заставила бы меня вставать рано утром каждый день, независимо от обстоятельств, но вы ошибаетесь. Я слишком устала, чтобы встать с утра пораньше даже ради стопки «зелёных». Вчера я работала барменшей на девичнике до трех часов ночи. Я, девчонка, понятия не имеющая об алкогольных напитках. «Секс на Пляже» — разумеется, с подходящим мужчиной. «Фаззи Нейвел [2] » — гм, может, кто-то продемонстрирует? «Том Коллинз» — а это еще кто такой?
Разумеется, я притворилась, что мастерски делаю коктейли, как и утверждала на собеседовании, поэтому смешивала всё, что попадало мне под руку. И, хотя мои напитки были не слишком хороши на вкус, я определенно добилась хороших результатов. В конце вечеринки все женщины напились и признавались в любви мне и моим «мерзким, противным» коктейлям.
Часы пробили шесть утра.
- Черт побери, — я потерла горящие от усталости глаза, потом застыла, осознав, что тушь не высохла. Чертовски офигительно. Теперь я, скорее всего, напоминаю боксера, проигравшего важный матч. Вытирая лицо влажной губкой для лица, я также полила сухие, хрупкие растения, занимаясь несколькими делами одновременно, чтобы сэкономить время. Что же этим зеленым монстрам надо, чтобы они зацвели?
Наконец собравшись, я выудила ключи из аквариума. Сколько же я выдула прошлой ночью? Даже не помню, как бросила ключи в воду. По крайней мере, в аквариуме в настоящий момент не было рыбок. Мартин, моя бойцовая рыбка, откинулся несколько дней назад. Я вас уверяю, по абсолютно естественным причинам.
- Я надеюсь, что ты гниешь в сточной канаве, — сказала я, посмотрев в аквариум. — Не мог же ты отправиться на небеса.
Маленький паршивец меня ненавидел, всегда раздувал жабры и бился о стекло, когда я входила в комнату. Рыбку мне подарил мой последний парень по кличке Темный принц. Интересно, а жалеть, что мой бывший не окочурился вместе с рыбкой, это плохо?
Хотя сейчас не время размышлять над моральной стороной этой мечты. Мне пора уходить. Одета? Да. Обута? Да. Ключи? На месте. Резюме? Взяла с собой. Я засунула его вчера в штаны моей рабочей униформы, готовясь к сегодняшнему интервью. Ух. Еще одна работа в сфере обслуживания. Если бы только я могла забраться обратно в постель, свернуться под одеялами и продолжить смотреть свой эротический сон про Вина Дизеля и тюбик шоколадного сиропа. Двойное удовольствие! Я прям с ума схожу по его лысой голове.
«Женщина, спустись с небес на землю», — посоветовала я сама себе. Я уже дотащилась до входной двери, когда зазвонил телефон. Вздохнув, я побежала обратно в комнату. Вероятно, это мой босс Рон, но я хотела узнать, кто звонит, просто на всякий случай. Но, взглянув на номер звонившего, увидела, что это мой отец. И хотя я уже опаздывала, мне и в голову не пришло не ответить на звонок, а потом просто послушать сообщение на автоответчике. Я схватила трубку и прижала к уху:
- Привет, папуля.
- Привет, куколка. Чё делаешь?
- Собиралась на работу. У тебя всё в порядке?
- Вполне. Всё хорошо, — его низкий грохочущий голос всегда меня успокаивал.
- Ты слишком много работаешь.
- Ах, ну ты же знаешь, что я ради этого живу, — сказала я совершенно искренне. Я никогда, никогда не дам понять этому самоотверженному человеку, что мне не нравится моя работа, а вернее мои работы. Тогда бы он сам пошел работать, мой старенький плюшевый мишка. Он сделал бы всё, чтобы обо мне позаботиться. Неудивительно, что я его очень любила.
- Я счастлива только когда работаю.
- Ты прямо как твоя матушка, пусть земля ей будет пухом. Никогда не понимал такой самоотверженности, — ответил он. Я представила, как он в недоумении качает головой.
- Я тебя не задержу. Я только что посмотрел старый альбом с фотографиями, где ты совсем еще крошка. Я знаю, что ты навещала меня не так давно, но мне захотелось услышать твой голос.
Вот видите? Он такая лапочка.
- Теперь ты пытаешься довести меня до слез. Но я рада, что ты позвонил. Я тоже скучала по тебе и твоему голосу.
Он усмехнулся:
- Ох, разве мы не парочка сентиментальных…
- Дэвид! — услышала я женский голос.
- Вот черт, — сказал он мне. И обращаясь к женщине, пробурчал: — не сейчас, Мэри. Я разговариваю по телефону с моей любимой девочкой.
- Ты правда целовался с Дженет прошлой ночью в саду? — услышала я вопрос Мэри.
- Час от часу не легче, — прошептал папа. Затем он сказал: — вот дерьмо. Мне кажется, что она сейчас заедет в инвалидной коляске прямиком в мою комнату.
Он замолчал, а потом тяжело вздохнув, произнес:
- Наверное, стоило принять предложение Дженет прогуляться.
- Полагаю, что стоило, — смеясь, ответила я.
- Мне пора. Люблю тебя, куколка, — сказал он.
- Дэвид, — голос Мэри раздавался теперь отчетливее.
- Я тоже люблю тебя, папочка.
Я повесила трубку и минуту просто смотрела на телефон, улыбаясь. Покачав головой и бросив лишь один тоскливый взгляд на свое жилище, я выскочила из квартирки.
- Пора поскорее завершить этот день, — бормотала я на ходу.
На улице тусклый весенний утренний воздух был пропитан ароматом магнолии, и в то же время он был ужасно горячим и липким от влажности. Вот незадача. Я забыла маленькое полотенце, которым обычно вытирала пот. Через пару минут вся моя одежда прилипнет к телу. Да, прелестно. Но с этим уже ничего не поделаешь.
Не желая заявляться на работу голодной (голодная — значит злая, а злая — значит останусь без работы), я купила пончик, глазированный карамелью, по пути на автобусную остановку и пропустила свой автобус. МАРТА, первая транспортная система Атланты, работавшая по принципу «упустишь-транспорт-и-пиши-пропало», оправдывала свою репутацию, так что я теперь опаздывала еще минут на двадцать.
Когда я вбежала в «Утопию», там уже были длинные очереди. Клиенты были недовольны задержкой и не стеснялись в выражениях. Я зевнула. «Ой, я вас умоляю. Да хоть рыдайте тут богатенькие Буратины. О, Господи! Любому, кто может позволить себе каждый день выпивать по чашке кофе за 6 баксов, жаловаться не на что».
Рон, мой босс, увидев меня, выдал хмурую гримасу «ты — покойница».
Я расправила плечи, отчего рубашка еще сильнее натянулась на груди, и сладко улыбнулась. Моя улыбка напоминала сливочное мороженое с шоколадным сиропом, взбитыми сливками и вишнями. Угу, взбитые сливки. Прекрасное дополнение в фантазию с Вином Дизелем.
Рон опустил взгляд на моих девочек. Он побледнел, отвернулся и указал скрюченным пальцем в мою сторону. Даже не посмотрев, чтобы убедиться, заметила ли я его знак, он развернулся, молча приказывая мне идти за ним. Потрясающе. Просто чудесно. Это не сулило ничего хорошего.
Глубоко вдыхая ароматы корицы и ванили, я прошла мимо нескольких мужчин и женщин, которые работали за своими столиками, их окружали компьютеры, факсы и машинки для уничтожения бумаг. Я зашла в маленький захламленный кабинет Рона.
- Вы хотели меня видеть, мистер Притти [3] ?
- Моя фамилия Пити, и закрой дверь, — ответил он совершенно бесстрастно. Он сел в кресло и заваленный всякими вещами стол заслонил его брюшко. Он так и сидел, опустив взгляд темных глаз, совсем не глядя на меня.
1
Одометр — (греч. όδός — дорога + μέτρον — мера), в просторечии счётчик — прибор для измерения количества оборотов колеса. При помощи его может быть измерен пройденный
транспортным средством путь. Первый одометр был изобретён Героном Александрийским.
2
Fuzzy Navel (англ.) — пушистый пупок
3
Mr Pretty — Господин Красавчик
-1-
